pulse

pulse [{{t}}pʌls]

1 noun

(a) {{}}Medicine{{}} pouls m; (single throb) pulsation f;

∎ he took my pulse il m'a pris le pouls, il a pris mon pouls;

∎ her pulse (rate) is a hundred son pouls est à cent (pulsations par minute);

∎ my pulse quickens when I see her quand je la vois, j'ai le cœur qui bat plus fort;

∎ {{}}figurative{{}} to have one's finger on the pulse être à la page;

∎ {{}}figurative{{}} to keep one's finger on the pulse se tenir au courant

(b) {{}}Electronics{{}} & {{}}Physics{{}} (series) série f d'impulsions; (single) impulsion f

(c) (vibration) rythme m régulier;

∎ I felt the pulse of the ship's motors je sentais le rythme régulier des moteurs du navire

(d) (bustle, life) animation f

(e) {{}}Botany{{}} (plant) légumineuse f;

∎ {{}}Cookery{{}} (dried) pulses légumes mpl secs

2 intransitive verb

(blood) battre; (music, room) vibrer;

∎ a vein pulsed in his temple une veine palpitait sur sa tempe;

∎ the whole place pulsed with life il y avait partout une animation extraordinaire;

∎ the music pulsed inside my head la musique résonnait dans ma tête

►► {{}}Electronics{{}} pulse modulation (of one parameter) modulation f d'impulsions; (by pulse series) modulation f par impulsions;

pulse rate fréquence f du pouls;

∎ an exercise that increases the pulse rate un exercice qui fait accélérer le rythme cardiaque

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.